JR小樽駅から徒歩11分、コンビニ、スーパーマーケットまで徒歩3分、小樽運河徒歩2分で、とても小樽では便利な方です。アパートの横が旧手宮線で、散歩コースとなっております。 小樽市保健所所長から旅館営業許可を得ています。無許可で営業はしておりませんので、ご安心してください。(保健所と消防署の検査を受けています。) 建物の構造は、鉄骨造の3階建の2階部分です。冬期間の凍結は少ないです。
“The stay is very comfy and super clean. Definitely will choose to stay here again on another trip. Mr Hirofumi is very friendly and kind, pick us up at the JR station and fetch us to the stay. He do offer himself to drive us to the station on our check out. And he tooks some time to introduce us some interesting place to eat and visit on arrival.”
It's convenient for the Sapporo center and Otaru sightseeing! 札幌中心部と小樽観光に便利! I will pick you up at the nearest Zenibako station 最寄りの銭函駅にお迎えにいきます。 和風のお部屋は6畳､最大2名までお布団でお休み頂けます｡(3名以上はもう一つお部屋があります。リスティングをチェックしてください。 Equipped with an air purifier that can remove coronavirus. コロナウィルスを除去できる空気清浄機完備してます。
“The host and the couple welcomed me warmly. They were very young, full of energy and full of energy. This is the magical magic of loving and insisting on sports! The large living room and bedroom on the first floor, the sink and the fragrant toilet are all used by me, very good value! The breakfast hostess made was great! It was art-like enjoyment, and the couple was very talkative, and we were able to talk to each other with translation software. They have traveled to many places and have just returned from Beijing. Very nice and hospitable landlord couple, they also gave me a towel with a cartoon image of the hostess surfing, too great! I wish them good health and happiness!”
This room is in the downtown area of Otaru and is located in the place where you feel the living feeling of Otaru people. Because it is in downtown, there are plenty of eateries and it will not endure for meals. Although there is no parking lot, there is coin parking at least. Depending on the season, it is around 600 yen to 800 yen in 24 hours. I do not live here, but I'd like to enjoy my favorite city Otaru as much as I can, so if you have any troubles, please tell us, because it is me of the local people, the shops you know, information I think that I can tell you. . The room is one living room and one bedroom. I have two pairs of futon in the bedroom of the bedroom tatami. On the first floor there is a restaurant open until 11 o'clock and the room is the second floor. It is not a kind of hotel but a simple room, but it is a clean room. The scenery from the window is bad because it is in downtown. Since there are stairs until you go up to the room, we do not recommend it for family with children.
“[EN] Super well located apart, quiet, super comfortable futons. Naomi is smiling, available and gave us lots of advice for our stay. She picked us up at the station, with the amount of snow falling it was much appreciated! We could not regulate the heating: she came to help us within half an hour. [EN] Very good location. Super comfortable futons. Naomi is so kind and helpful!”