Professionally I am a freelancer within translation work. I translate web pages, commercials, press releases and other information from Swedish to Norwegian. My work also includes proof reading, language consulting and I also write myself. Since I freelance, I normally work from home.
My university degree however is in a different subject, my master thesis being in Russian cultural history and how the ancient artform of mosaic was used as means of creating a political, pictorial language in the Soviet Unioen. Enough about that.
I enjoy travelling the world, having visited both the USA and North Korea and countries in between. Most time abroad however, I have spent on various occations in Russia. I also speak Russian.
In Stockholm, I have an interest in food, from traditional Scandinavian cooking to Korean cuisine and I enjoy making fruitwine and fermenting vegetables. I am trying to improve my skills on piano, and once upon a time, I used to take song lessons. I guess I have too many fields of interest, but on the other hand, then I never get bored.
Please contact me if you have any questions at all, either regarding me, my business or my homestay.
I have a blog: (website hidden) (Swedish language only)
My username on YouTube is Johnnyfriskila
My username on Flickr is johnny_friskila
Johnny has completed online and offline ID verification.