Response from Derrick:
I didn't realize we had disturbed the neighbors? We were barely in the apartment during the day, and only came back to sleep at night. I'm not sure how we disturbed them, but please provide our apologies.
Regarding the shower, it was functioning fine when we left that morning, however was draining very slowly the morning of. We don't know what happened, as the catcher was in place the whole time.