Somos de Puerto Montt, sur de Chile, viajamos junto a mi esposo, ambos somos médicos.
We enjoyed having Gladys and Jose Antonio stay with us. They were very nice, clean, and fun to talk with. We would gladly have them stay with us again.
Que lastima que Gladys y su esposo se presentaron tan amable cuando estaban, y despues escriban--!ahora no podemos cambiar la situacion!--que han tenido esas problemas...Una piensamiento: Que sean mas confiados, tal vez por ejemplo en...preguntando si hay problemas or si necessitan algo! Un basic travelers' tip: speak up! There are some thngs that can be changed, and some not...I wonder if there could have been aspectos culturales en este caso, having to do with N.v.S.American dynamics and such...tocante los cubiertos plasticos de las camas, hemos wrestled with that--quizas 10% de la gente no les gustan (incluyendo the issues Gladys mentions) pero la mayoria are glad we use them, para guardalas limpias...y los banyos...tal vez no entendian nuestro 'posting', donde decimos very clearly about that...oh well...
Caution to future possible landlords: it might be good to very assertively probe with Gladys and husband--warm, smiling etc--about possible 'issues' which won't be brought out directly but only after the fact, in order to encourage best at-the-time-before-it's-too-late clarification!
It might just be best to get a hotel for some folks...
Gladys and her husband were great guests! We hope they have a wonderful trip.
It was wonderful meeting Gladys and her husband they were
great guest who love to travel and have a good time. They follow
the house rule and kept everything spotless. I would highly recommend then as guest in anyone home and would look forward to hosting them again.