Response from Boris:
The problem is that this date had been tagged as unavailable in my
calendar since April. Curiously enough it was still possible for my guest
to do an instant booking. This fault was neither mine nor was it the
guest's. I'm sure there must have been an error within Airbnb.