Verified ID
  • Email Address
    Verified
  • Phone Number
    60
  • Facebook
    271 Friends
  • LinkedIn
    Validated
  • Positively Reviewed
    15 Reviews
  • Offline ID
    Driver License
About Me
Languages
Dansk, Deutsch, English, Svenska
Hey, I'm Jesper & Katrin!
karsta, Stockholm County, Sweden · Member since November 2012

Svenska
(Down under also in english. Under diesen text auch in Deutch)
Hej,
Vi är ett par med två vuxna söner som bor i Kårsta, Vallentuna, norra Stockholm.
På vår tomt har vi ett litet torp som har tjänat som gäststuga i flera sammanhang men nu vill vi hyra ut det för att ge andra möjlighet till billigt boende och oss en möjlighet att tjäna lite extra pengar.
Våra intressen är bland annat: Familj, träffa nya människor, umgås med vänner, promenader, fotografering, resa, matlagning, goda viner, med mera.
2005 började vi bygga ett nytt hus på tomten, bredvid torpet, som vi bor i sedan våren (website hidden) hoppas att våra gäster kommer att trivas i torpet med anor från 1700-talets mitt.

English
We are a merried couple with two grown up sons. We live in Kårsta, Vallentuna in the northern part of Stockholm.
In our garden we got a little cottage which has served us as a guest house for friends and family at different occations. Now we like to rent it out to others giving the oppourtunity of a cheep alternative for holiday living and for us to earn som extra money.
Our interests are for instance: family, meating new people, socialize with friends, walking, yoga, photographing, traveling, cooking, good wines and much more.
In 2005 we began to build our new house in the garden, next to the cottage. We moved into the house in 2006.
We hope our guests will enjoy the stay in the cottage, dating back to the middle off 18th century.

Deutsch
Wir sind ein Ehepaar und heissen Jesper und Katrin.
Mit unseren zwei erwachsenen Söhnen wohnen wir im Kårsta, Vallentuna, nördlichen Teil von Stockholm. Auf unserem Grundstück liegt eine Kate, die wir schon oft für unsere Freunde zur Verfügung gestellt haben. Nun vermieten wir sie auch als preisgünstige Unterkunft für unsere Gäste und somit auch für uns als kleinen Nebenverdienst.
Unsere persönligen Interessen sind Familie, Freunde, neue Freunde, Photografieren, Reisen, Kochen, gute Weine usw. Sprachkenntnisse: englisch und deutsch. Im Jahre 2005 starteten wir den Bau unseres Hauses auf diesem Grundstück und konnten im Frühling 2006 einziehen.
Wir hoffen, dass sich unsere Gäste wohlfühlen bei uns und in der Kate mit Ahnen aus dem 17.Jahrhundert.

  • 15
    15 Reviews
  • 5 References
  • Verified ID