Hi Xenia. I'm not sure about the translation, but 'wunershonen' and 'fantastisches' sounds pretty good to me. Thanks so much for the kind words and do come back and see us again next time you're in Bali. Peace to you and your friends.
Thanks for the kind comments, Cherylyn. Funny, I always worry about the stairs for families with young children, so it's interesting you describe them as a 'feature' that your wee ones enjoyed. Nice! We were happy to have your family with us and appreciated your positive attitude despite my son mixing up 'left and right' on his map sending you on a long and circuitous walk to the beach - ouch! I hope your father is feeling better, and we also hope to see you back again at some point in the future.
I feel very honoured to have finally achieved 'amazeballs' status - thanks, Conny! Thanks also for being so generous with your comments despite the hiccup we had with the water situation. Come back and visit us again!
Thanks so much for the generous review, Christoph. I really enjoyed getting to know your family and friends - all wonderful, appreciative, good-natured folks. Hoping your transition back to Germany has gone well and looking forward to seeing you back in Bali for your next vacation!