Response from Alexander:
could be also the result of hidden cleaning costs that were not listed in the final Airbnb price, but rather in the long text description of the flat.
At first, she wanted to charge 40EUR for cleaning for a 1-night stay! We left the flat almost untouched, so I guess the entire bad attitude goes back to very opaque pricing, which I obviously I had a big problem with. Transparency needed!