I'm not a party-goer type, but rather prefer discussion and good food/drink with friends.
Regarding hobbies, I like Go (Igo/Baduk, about 10 kyu), badminton and frisbee golf.
I'm married, with two lovely kids.
I have always disliked big anonymous hotels, and used B&B also for business travel, if at all feasible. It will be interesting to see how it works with AirBnB, which I haven't tried yet.
Though I'm only fluent in Finnish and English, I manage OK with a bit of staggering in Swedish and German, too, i.e. jag pratar också svenska und ich spreche auch Deutsch.