• Evelyne
Verifications
  • Email Address
    Verified
  • Phone Number
    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ 70
  • Facebook
    112 Friends
  • Reviewed
    12 Reviews
About Me
Languages
English, Español, Français, Português
Evelyne's Airbnb Symbol

Visit create.airbnb.com »

Evelyne

Hey, I’m Evelyne!

Lisbon, Portugal · Member since May 2012
Report this user
You have reported this user. Undo?

The "Fairy home" is my nickname since many years.
After a constant struggle against such a "label", I went to the obvious: Yes, I like "receive". With more or less means I have always enjoyed sharing with good humor and humility.
So, it is quietly that I embrace this project, which has everything to do with my way of being:
Be utile and go serve well..

Young French girl, during a visit, I fall in love and quickly and I identify me with this wonderful Country.
40 years have passed.
Four children and four grandchildren later, it will probably be for the rest of my life.
What could happen to me better than having the opportunity to proportion who passes through Lisbon, a pleasant flat, where nothing is lacking, all in order, to better discover the magic and wonders of this "Garden in seaside planted "!

I Challenge me to be able to share my world with The World
Be welcome.!

--------------------------------
La “Fée du logis” me surnomme mon entourage depuis de nombreuses années.
Après une lutte constante contre telle « étiquette », je me suis rendue à l’évidence : OUI, j’aime « recevoir ». Avec plus ou moins de moyens j’ai toujours pris plaisir à partager dans la bonne humeur et avec humilité.
Et c’est paisiblement que j’embrasse ce projet qui a tout à voir avec ma façon d’être :
me rendre utile et bien servir.

D’origines françaises, lors d’une visite, je tombe amoureuse et rapidement je m’identifie avec ce merveilleux Pays.
40 ans sont passés.
4 enfants et 4 petits enfants plus tard, ce sera sans doute pour le reste de ma vie.
Que pouvait-il m’arriver de mieux que d’avoir l’opportunité de proportionner à qui passe par Lisbonne, un pied à terre agréable, où rien ne manque, afin de mieux découvrir l’enchantement et les merveilles de ce « Jardin au bord de mer, planté » !

Je me défie d´être capable de partager mon monde avec Le Monde
Soyez les bienvenus !

-------------------------------
El "Hada de la casa" me han llamado mi familia e mis amigos durante muchos años. Después de una lucha constante en contra de esa "etiqueta", me fui a lo obvio: Sí, me gusta "recibir". Con más o menos possibilidades, siempre me ha gustado compartir con buen humor y humildad. Y es que con calma me abrazo a este proyecto, que tiene todo que ver con mi forma de ser: hacerme útil y servir.

De origen francesa, durante una visita, me enamoré e rápidamente me identifiqué con este maravilloso país.
Han pasado 40 años. Cuatro hijos y cuatro nietos más tarde, probablemente será para el resto de mi vida.
¿Qué podría pasar a mí mejor que tener la oportunidad de proporcionar a quien passea por Lisboa, un agradable refugio, donde nada falta, con el fin de mejor descubrir la magia y la maravilla de este “Jardín al borde del mar plantado"!

Me propongo de ser capaz de compartir mi mundo con el Mundo.
¡Bienvenido!

--------------------------------
A “Fada do lar”, é a minha alcunha já lá vão muitos anos.
Depois de muita luta na rejeição de tal etiqueta, entrego me á evidencia: gosto de receber. Que tenha pouco ou que tenha muito, tenho prazer em partilhar.
Calmamente, abraço este projeto que tem tudo a ver com a minha maneira de ser: tornar-me útil, servir bem e agradar.

Francesa de origem, durante uma estadia o meu coração apaixonou-se e rapidamente identifiquei-me com este pais maravilhoso que é Portugal.
Já la vão 40 anos,
4 Filhos e 4 netos mais tarde, é de certeza para o reste da minha vida.
O que de melhor me podia acontecer que de ter esta oportunidade de proporcionar a quem passe por Lisboa um retiro agradável para melhor descobrir o encanto e as maravilhas deste “jardim a beira-mar plantado”!
Desafio-me em ser capaz de partilhar o meu mundo com O Mundo.
Seja bem-vindo.