Verified ID
  • Email Address
    Verified
  • Phone Number
    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒ 14
  • Facebook
    101 Friends
  • LinkedIn
    Validated
  • Reviewed
    25 Reviews
  • Offline ID
    Driver License
About Me
Work
Empresa de traducciones
Languages
English, Español, Français, Italiano, Português
Elena's Airbnb Symbol

Visit create.airbnb.com »

Elena

Hey, I’m Elena!

Sitges, Cataluña, Spain · Member since April 2012
Report this user
You have reported this user. Undo?

Soy de Barcelona y vivo en Sitges, dos lugares que me encantan y no dejan nunca de sorprenderme. Para mí es todo un privilegio vivir aquí!
Una de mis pasiones es viajar y adentrarme todo lo posible en la cultura de cada país, relacionándome tanto con sus gentes como compartiendo vivencias con otros viajeros.
Pasear, observar, hacer senderismo, ir en bicicleta, en Kayak, nadar en el mar, el arte, la música, compartir un buena comida y una copa de buen vino son cosas que me gustan tanto como la vida misma. Y en Barcelona y Sitges es muy fácil disfrutar de todo ello!

Hello:
I would like to let you know that my firm, although specialised in technical and sworn translations, also offers private classes of Spanish in Barcelona. The classes are taught individually or in small groups and are specially addressed to foreigners. The classes are effective and pleasant. They consist of a theory part in which you will learn a new language in the room and of a practical part in which you will visit interesting places and immerse yourself in our culture. If you are interested, please, let me know.
Kind regards

Para los que estáis interesados en aprender español y conocer nuestra cultura durante vuestra estancia, me gustaría comentaros que en mi empresa, además de dedicarnos a las traducciones oficiales, también ofrecemos clases particulares de español para extranjeros en Barcelona, individuales o para grupos reducidos. Los cursos son muy eficaces y amenos. En ellos, además de aprender el idioma en el aula, se realizan clases prácticas en las que se visitan lugares interesantes y se sumerge al alumno en nuestra cultura. En caso de que estuvierais interesados, no dudéis en decírmelo y así podemos organizarlas.