Verified ID
  • Email Address
  • Phone Number
    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ 91
  • Reviewed
    4 Reviews
  • Offline ID
    Personal Info
About Me
Saint Petersburg State University graduate
Freelance copy-editor, proofreader and translator
Deutsch, English, Русский
Tibor's Airbnb Symbol

Visit »


Hey, I’m Tibor!

Hamburg, Germany · Member since April 2012
Report this user
You have reported this user. Undo?

We are two men living in Hamburg/Germany: My man Ralf works as wardrobe master at the Hamburg state opera. I myself am a freelance proofreader and translator (textopol).

We love to travel, prefering individual tours. Especially we enjoy the lifestyle, cities, and landscapes of Scandinavia, Switzerland, and the Netherlands. Both of us do not smoke. We regard ourselves as calm and peaceful persons.

We are interested in architecture – especially we like the ideas of Bauhaus – as well as modern design and photography. When we watch TV we prefer sophisticated series like Six Feet Under, Forbrydelsen (The Killing, Kommissarin Lund), Borgen (Gefährliche Seilschaften), In Treatment (Der Therapeut), Varg Veum or Scott & Bailey. Also, we love to read, among others the thrillers by Jussie Adler-Olsen and Jo Nesbø.

Feel free to contact me in German, English or Russian. I also speak a little Swedish and Persian.