For the room in my house in Tonnerre: I work at home, so I'm around a lot even though I'm mostly focused on my work. I'm friendly (I love to meet people) and helpful, but you don't have to socialize with me if you'd rather keep to yourself.
For the little studio: The studio is a 2-hour train ride from where I live, so I'd need a good heads-up to arrange for your stay. I enjoy being of service to others.
I'm a translator, copy-editor, and a Website content manager, by the way.