Response from Dave:
Ahh, so sorry about the table, I complete forgot we moved it!
As for the garbage - we did read the whole guide (and it was great!) but it didn't tell us what to do with the garbage if we left at 11am -- it said to put it outside the apartment only after 6pm. It did mention we could put it in a bin across the street, but we looked and didn't see it. As we didn't want to leave the trash outside the apartment at the wrong time and risk causing problems for your neighbours, or leave it on the street, we felt the best thing was to leave it and write a note of apology :)
If you could update the instructions to tell your visitors what to do with the garbage if they need to leave in the morning, that would be great :)