I am an expert on Danish culture :-) I work as an external HR-consultant, helping high skilled foreigners getting to know Copenhagen, Denmark and Danish work place culture. As a part of that I do sight-seeing tours in Copenhagen, social events and hold courses on Danish culture (company name: Work & Life Denmark).
Therefore, if time permits when you are visiting, I might be able to give you advice on what to see and do, and I have made a little introduction to my recommended places to go in Vesterbro (this area of town).
Besides that, I have lived for periods in the US, Argentina and Austria and travelled quite a lot on all continents - I like cultural exchange.
Many nights and days I am busy, and you are always perfectly fine just doing your own thing. I prefer nice and respectful travelers.
I speak fluent English and Spanish, and would be happy to practice French and German, too :-)