• Marion
Verifications
  • Email Address
    Verified
  • Phone Number
    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒ 02
  • Facebook
    277 Friends
  • Reviewed
    12 Reviews
About Me
School
Nationnal French Academy of Dramatic Art, Niels Arestrup's school, Jack Waltzer - Acting workshops, etc...
Work
Theater, movies, dubbing, etc...
Languages
English, Français
Marion's Airbnb Symbol

Visit create.airbnb.com »

Marion
Hey, I'm Marion!
Paris, Île-de-France, France · Member since March 2014
You have reported this user. Undo?

FRANÇAIS
Patrick et moi sommes tous les deux comédiens en France. Nous avons découvert ce lieu magique après avoir voyagé de longues années à travers le Maroc, l'Asie et l'Amérique Latine. C'est en 2001 que nous avons poussé la porte de cet authentique riad au patio immense qui nous a immédiatement séduit par sa taille unique et la lumière et le charme qui s'en dégageaient. Après 4 ans et demi de travaux passionnants en collaboration avec des artisans locaux dans la plus pure tradition marocaine, nous avons profité du riad et de la région avec notre famille et nos amis. Ce n'est qu'à partir de mai 2013 que nous avons décidé de terminer l'aménagement et la décoration pour en faire profiter des hôtes et les accueillir dignement. C'est enfin prêt, cette nouvelle aventure peut commencer !

D’où vient le nom Le Jardin Djahane ?
La maison est un authentique Riad qui signifie "jardin" en arabe (deux bâtiments qui se font face, 4 jardins luxuriants et un plan d'eau au milieu).
Quant à Djahane (qui se traduit par "l’image du Monde"), elle fut l'amante vénérée puis l’épouse du poète persan Omar Khayyâm de Nichâpour (XIe siècle) célèbre pour ses quatrains, les Rubaïyat.
C'est en parcourant ces vers sublimes de poésie orientale que le nom de la muse du poète s'est imposé à nous !

Plusieurs exemplaires des Rubaïyat seront à votre disposition et c'est avec bonheur que nous vous les ferons découvrir à votre tour...

Votre bien-être et votre repos seront notre récompense ! ☺

ENGLISH
Patrick and I are both French actors. Many years into travelling through Morocco, Asia and South America, we’ve discovered this magical place. We set foot into this genuine riad with a massive patio for the first time in 2001, and we were seduced on the spot by its unique size and the light and charm it beamed upon us.
After four years and a half of inspiring works in collaboration with local craftsmen in the purest of Moroccan traditions, we enjoyed the riad and the area with our family and friends. It’s only since May of 2013 we’ve decided to finish the accommodation and decoration so that our guests could enjoy them and could stay there in the right conditions. At last, it’s ready; this new journey can begin!

Where does the name « The Djahane Garden » come from?
The house is a genuine riad, which means “garden” in Arabic (two buildings facing each other, four lush gardens and a pool in the middle).

As for Djahane (which can be translated as « the image of the world), she was the worshipped lover who turned wife of famous Persian poet Omar Khayyâm of Nishapur (11th century), known for his Rubaiyat quatrains.
It’s through browsing these sublime verses of Eastern poetry that the poet’s muse’s name took over us.

There will be several copies of the Rubaiyat for you to read, and we’ll be pleased to let you discover these quatrains...

Your well-being and your rest will be our reward ☺