Skip to content

Guidebook for Genova

Elise

Guidebook for Genova

Food Scene
• La Pizzeria Antica Napoli Da Pasquale è una tappa obbligatoria se si vuole mangiare la vera pizza napoletana a Genova. Il pizzaiolo e la moglie sono napoletani doc e il locale è arredato con piccoli dettagli partenopei. Ci sono tavoli all'interno, ma anche uno spazio esterno dove gustare pizza a pranzo e a cena: una vera chicca per il centro storico! • The Antica Napoli Pizzeria Da Pasquale is an obligatory stop if you want to eat the best pizza in Genoa. The chef and his wife are from Neaples and the restaurant is furnished with little typical details. There are tables inside, but also an outdoor area where you can enjoy pizza for lunch and dinner!
Pizzeria Antica Napoli Da Pasquale
• La Pizzeria Antica Napoli Da Pasquale è una tappa obbligatoria se si vuole mangiare la vera pizza napoletana a Genova. Il pizzaiolo e la moglie sono napoletani doc e il locale è arredato con piccoli dettagli partenopei. Ci sono tavoli all'interno, ma anche uno spazio esterno dove gustare pizza a pranzo e a cena: una vera chicca per il centro storico! • The Antica Napoli Pizzeria Da Pasquale is an obligatory stop if you want to eat the best pizza in Genoa. The chef and his wife are from Neaples and the restaurant is furnished with little typical details. There are tables inside, but also an outdoor area where you can enjoy pizza for lunch and dinner!
• Se vi state chiedendo chi ha vinto il miglior pesto genovese, la risposta è proprio qui. L'aspetto è informale, i prezzi sono bassi e la qualità è alta. Cavour 21 è un'osteria storica: fuori dal locale sono state girate alcune scene del film "Profumo di Donna" con Vittorio Gassman. • If you are wondering who won the best Genoese pesto, the answer is right here. The appearance is informal, the prices are low and the quality is high. Cavour 21 is a historic tavern: some scenes of the film "Profumo di Donna" with Vittorio Gassman have been shot outside the restaurant.
52
locals recommend
Cavour 21
21 Piazza Cavour
52
locals recommend
• Se vi state chiedendo chi ha vinto il miglior pesto genovese, la risposta è proprio qui. L'aspetto è informale, i prezzi sono bassi e la qualità è alta. Cavour 21 è un'osteria storica: fuori dal locale sono state girate alcune scene del film "Profumo di Donna" con Vittorio Gassman. • If you are wondering who won the best Genoese pesto, the answer is right here. The appearance is informal, the prices are low and the quality is high. Cavour 21 is a historic tavern: some scenes of the film "Profumo di Donna" with Vittorio Gassman have been shot outside the restaurant.
• Nel cuore del centro storico, il ristorante Cavo si trova all'interno del palazzo Branca Doria. Buongusto ed eleganza sono di casa qui: sarete immediatamente attratti dagli affreschi di Bernardo Strozzi e mangerete piatti usciti da una cucina stellata. • In the heart of the historic center, the Cavo restaurant is located inside the Branca Doria building. Good taste and elegance are at home here: you will be immediately attracted to the frescoes by Bernardo Strozzi and you will eat dishes out of a starred kitchen.
6
locals recommend
The Cook al Cavo
6
locals recommend
• Nel cuore del centro storico, il ristorante Cavo si trova all'interno del palazzo Branca Doria. Buongusto ed eleganza sono di casa qui: sarete immediatamente attratti dagli affreschi di Bernardo Strozzi e mangerete piatti usciti da una cucina stellata. • In the heart of the historic center, the Cavo restaurant is located inside the Branca Doria building. Good taste and elegance are at home here: you will be immediately attracted to the frescoes by Bernardo Strozzi and you will eat dishes out of a starred kitchen.
• A pochi passi da Piazza de Ferrari, la Trattoria Rosmarino è un luogo accogliente e ben curato. Si possono gustare sapori di mare, ma anche di montagna in piatti sempre curati fino all'ultimo dettaglio. • A few steps from Piazza de Ferrari, Trattoria Rosmarino is a welcoming and well-kept place. You can taste flavors of the sea, but also meat dishes always cared for down to the last detail.
13
locals recommend
Trattoria Rosmarino
13
locals recommend
• A pochi passi da Piazza de Ferrari, la Trattoria Rosmarino è un luogo accogliente e ben curato. Si possono gustare sapori di mare, ma anche di montagna in piatti sempre curati fino all'ultimo dettaglio. • A few steps from Piazza de Ferrari, Trattoria Rosmarino is a welcoming and well-kept place. You can taste flavors of the sea, but also meat dishes always cared for down to the last detail.
• Una delle trattorie più antiche di Genova che conserva ancora il gusto della tradizione. Qui potrete gustare piatti tipici: dalle farinate cotte nella teglia di rame, alle torte di riso e a quelle di verdure. • One of the oldest trattorias in Genoa that still preserves the taste of tradition. Here you can taste typical dishes: from cooked farinata in copper pan, rice cakes and vegetables.
43
locals recommend
Sà Pesta
16/R Via dei Giustiniani
43
locals recommend
• Una delle trattorie più antiche di Genova che conserva ancora il gusto della tradizione. Qui potrete gustare piatti tipici: dalle farinate cotte nella teglia di rame, alle torte di riso e a quelle di verdure. • One of the oldest trattorias in Genoa that still preserves the taste of tradition. Here you can taste typical dishes: from cooked farinata in copper pan, rice cakes and vegetables.
• Posto perfetto per una pausa caffè e un pasticcino che consiglio anche per la colazione. L'atmosfera è intima e riservata, ogni dolce è curato come un gioiello e sarete curati con molta gentilezza. Entrare qui è come fare un salto indietro nel tempo. • Perfect place for a coffee break and a pastry that I also recommend for breakfast. The atmosphere is intimate and reserved, every dessert seems like a jewel and you will be treated with great kindness. Entering here is like stepping back in time.
Vedova Romanengo
1 Vico Falamonica
• Posto perfetto per una pausa caffè e un pasticcino che consiglio anche per la colazione. L'atmosfera è intima e riservata, ogni dolce è curato come un gioiello e sarete curati con molta gentilezza. Entrare qui è come fare un salto indietro nel tempo. • Perfect place for a coffee break and a pastry that I also recommend for breakfast. The atmosphere is intimate and reserved, every dessert seems like a jewel and you will be treated with great kindness. Entering here is like stepping back in time.
• Un gioiello per la città fondato nel 1780, il locale si trova nella Loggia Gattilusio. Il gusto e la particolarità dei dolci che assaggerete qui, non li troverete da nessun'altra parte ed è perfetto anche per gli aperitivi. • A jewel for the city founded in 1780, the restaurant is located in the Loggia Gattilusio. The taste and the particularity of the desserts that you will taste here, you will not find anywhere and it is also perfect for aperitifs.
8
locals recommend
Pasticceria Liquoreria Marescotti di Cavo
8
locals recommend
• Un gioiello per la città fondato nel 1780, il locale si trova nella Loggia Gattilusio. Il gusto e la particolarità dei dolci che assaggerete qui, non li troverete da nessun'altra parte ed è perfetto anche per gli aperitivi. • A jewel for the city founded in 1780, the restaurant is located in the Loggia Gattilusio. The taste and the particularity of the desserts that you will taste here, you will not find anywhere and it is also perfect for aperitifs.
• Regalità e ricchezza estetica caratterizzano questa bottega storica di Genova. Nato nel 1780 il negozio appare come una gioielleria di zucchero e cacao, dove la frutta e i fiori si fondono insieme all'interno di un arredamento prezioso che è rimasto invariato da quando la bottega è nata. • Regality and aesthetic wealth characterize this historic shop in Genoa. Built in 1780, the store looks like a sugar and cocoa jewelry, where fruits and flowers blend together within a precious furniture that has remained unchanged since the shop was born.
9
locals recommend
Pietro Romanengo fu Stefano
74 Piazza di Soziglia
9
locals recommend
• Regalità e ricchezza estetica caratterizzano questa bottega storica di Genova. Nato nel 1780 il negozio appare come una gioielleria di zucchero e cacao, dove la frutta e i fiori si fondono insieme all'interno di un arredamento prezioso che è rimasto invariato da quando la bottega è nata. • Regality and aesthetic wealth characterize this historic shop in Genoa. Built in 1780, the store looks like a sugar and cocoa jewelry, where fruits and flowers blend together within a precious furniture that has remained unchanged since the shop was born.
• Qui le parole d'ordine sono: artigianale ed eleganza. Tutto ciò che viene prodotto segue le stagioni annuali e ogni giorno troverete ottimi pasticcini alla crema, panna o cioccolato. La scelta delle materie prime è curata in ogni minimo dettaglio e il negozio è situato in una delle vie più eleganti della città. • The keywords are craftsmanship and elegance. All that is produced follows the annual seasons and every day you will find excellent pastries with cream, cream or chocolate. The choice of raw materials is taken care of in every detail and the store is located in one of the most elegant streets of the city.
9
locals recommend
Pasticceria Profumo Genoa
2 Piazza del Portello
9
locals recommend
• Qui le parole d'ordine sono: artigianale ed eleganza. Tutto ciò che viene prodotto segue le stagioni annuali e ogni giorno troverete ottimi pasticcini alla crema, panna o cioccolato. La scelta delle materie prime è curata in ogni minimo dettaglio e il negozio è situato in una delle vie più eleganti della città. • The keywords are craftsmanship and elegance. All that is produced follows the annual seasons and every day you will find excellent pastries with cream, cream or chocolate. The choice of raw materials is taken care of in every detail and the store is located in one of the most elegant streets of the city.
Claretta è il posto giusto se vi trovate a passeggiare per il centro storico e vi viene voglia di mangiare una focaccia davvero speciale. A due passi dalla prestigiosa Via Garibaldi e Piazza della Meridiana, il locale ha conservato il vero spirito genovese e prodotti di ottima qualità. • Claretta is the right place if you are walking in the historic center and you would like to taste the traditional focaccia. A stone's throw from the prestigious Via Garibaldi and Piazza della Meridiana, the restaurant has preserved the true Genoese spirit and excellent quality products.
10
locals recommend
Panificio E Grissineria Claretta Snc
10
locals recommend
Claretta è il posto giusto se vi trovate a passeggiare per il centro storico e vi viene voglia di mangiare una focaccia davvero speciale. A due passi dalla prestigiosa Via Garibaldi e Piazza della Meridiana, il locale ha conservato il vero spirito genovese e prodotti di ottima qualità. • Claretta is the right place if you are walking in the historic center and you would like to taste the traditional focaccia. A stone's throw from the prestigious Via Garibaldi and Piazza della Meridiana, the restaurant has preserved the true Genoese spirit and excellent quality products.
Sightseeing
• Per chi volesse vedere l'incredibile vista panoramica che possiede Genova, Spianata di Castelletto è il posto perfetto. Facilmente raggiungibile da Piazza Portello attraverso lo storico ascensore e al prezzo di un biglietto del bus, in cinque minuti ci si trova a contemplare la visione su tutta la città. • For those wishing to see the incredible panoramic view, Spianata di Castelletto is the perfect place. Easily reachable from Piazza Portello through the historic elevator and at the price of a bus ticket, in five minutes you can contemplate the vision of the whole city.
42
locals recommend
Spianata di Castelletto
42
locals recommend
• Per chi volesse vedere l'incredibile vista panoramica che possiede Genova, Spianata di Castelletto è il posto perfetto. Facilmente raggiungibile da Piazza Portello attraverso lo storico ascensore e al prezzo di un biglietto del bus, in cinque minuti ci si trova a contemplare la visione su tutta la città. • For those wishing to see the incredible panoramic view, Spianata di Castelletto is the perfect place. Easily reachable from Piazza Portello through the historic elevator and at the price of a bus ticket, in five minutes you can contemplate the vision of the whole city.
• Porto Antico di Genova: turismo, cultura, shopping, spettacoli, sport, ristorazione e nautica, tutto in una fantastica location in riva al mare Mediterraneo. • Porto Antico di Genova: tourism, culture, shopping, shows, sport, catering and boating, all in a fantastic location by the Mediterranean sea.
30
locals recommend
Porto Antico di Genova
30
locals recommend
• Porto Antico di Genova: turismo, cultura, shopping, spettacoli, sport, ristorazione e nautica, tutto in una fantastica location in riva al mare Mediterraneo. • Porto Antico di Genova: tourism, culture, shopping, shows, sport, catering and boating, all in a fantastic location by the Mediterranean sea.
Shopping
• Una delle botteghe più antiche di Genova che possiede: frutta secca, legumi, mostarde e funghi secchi, ma anche spezie dal sapore esotico nel pieno centro storico della città. • One of the oldest shops in Genoa that owns: dried fruit, legumes, mustards and dried mushrooms, but also spices with an exotic flavor in the historic center of the city.
8
locals recommend
Fratelli Armanino Genova
105 Via di Sottoripa
8
locals recommend
• Una delle botteghe più antiche di Genova che possiede: frutta secca, legumi, mostarde e funghi secchi, ma anche spezie dal sapore esotico nel pieno centro storico della città. • One of the oldest shops in Genoa that owns: dried fruit, legumes, mustards and dried mushrooms, but also spices with an exotic flavor in the historic center of the city.
Se cercate il Vintage più trendy di Genova, Lipstick Vintage è il posto che fa per voi. Dalle borse di Chanel ai vestiti di Emilio Pucci qui c'è tutto ciò che potete desiderare. • If you are looking for the trendiest vintage of Genoa, Lipstick Vintage is the place for you. From Chanel bags to Emilio Pucci's clothes, here is everything you could wish for.
Lipstick Vintage
62 Via XXV Aprile
Se cercate il Vintage più trendy di Genova, Lipstick Vintage è il posto che fa per voi. Dalle borse di Chanel ai vestiti di Emilio Pucci qui c'è tutto ciò che potete desiderare. • If you are looking for the trendiest vintage of Genoa, Lipstick Vintage is the place for you. From Chanel bags to Emilio Pucci's clothes, here is everything you could wish for.
Stile ed eleganza senza tempo caratterizzano questo locale che si posiziona fra i più antichi e celebri di Genova. E' qui che si trovano i maglioni più morbidi e i tessuti più belli. • Timeless style and elegance characterize this shop which is among the oldest and most famous in Genoa. Here you can find the softer sweaters and the most beautiful fabrics.
Pescetto Abbigliamento
8r Via di Scurreria
Stile ed eleganza senza tempo caratterizzano questo locale che si posiziona fra i più antichi e celebri di Genova. E' qui che si trovano i maglioni più morbidi e i tessuti più belli. • Timeless style and elegance characterize this shop which is among the oldest and most famous in Genoa. Here you can find the softer sweaters and the most beautiful fabrics.
Everything Else
• Antica Barberia che mantiene il gusto della Belle Epoque. Dagli specchi alle piastrelle, tinte di colori accesi e vivaci che ricordano una Parigi antica che però si trova a Genova! Questo è un luogo quasi segreto anche per gli stessi genovesi, ma ha un fascino cosi sublime che perderlo sarebbe un peccato. • Ancient Barberia that maintains the taste of the Belle Epoque. From the mirrors to the tiles, tints of bright and vivid colors that recall an ancient Paris, but it is in Genoa! This is an almost secret place even for the genoese themselves, but it has such a sublime charm that losing it would be a shame.
Antica Barberia Giacalone
14 r Vico Caprettari
• Antica Barberia che mantiene il gusto della Belle Epoque. Dagli specchi alle piastrelle, tinte di colori accesi e vivaci che ricordano una Parigi antica che però si trova a Genova! Questo è un luogo quasi segreto anche per gli stessi genovesi, ma ha un fascino cosi sublime che perderlo sarebbe un peccato. • Ancient Barberia that maintains the taste of the Belle Epoque. From the mirrors to the tiles, tints of bright and vivid colors that recall an ancient Paris, but it is in Genoa! This is an almost secret place even for the genoese themselves, but it has such a sublime charm that losing it would be a shame.
Essentials
• Il supermercato più vicino all'appartamento. Qui potrete trovare tutto il necessario per cucinare, ma anche per l'igiene e la cura della persona. • The supermarket is closer to the apartment. Here you will find everything you need for cooking, but also for hygiene and personal care.
Carrefour Express - Supermarket
22 r Via Cairoli
• Il supermercato più vicino all'appartamento. Qui potrete trovare tutto il necessario per cucinare, ma anche per l'igiene e la cura della persona. • The supermarket is closer to the apartment. Here you will find everything you need for cooking, but also for hygiene and personal care.
Lava Piu Miele
Parks & Nature
Dopo una giornata trascorsa a fare shopping o a camminare per le strade trafficate della città a volte si ha bisogno di silenzio e riposo per la nostra mente. Villetta Di Negro offre a coloro che la visitano una suggestiva passeggiata fra alberi e cinguettii. Al suo interno troverete anche una meravigliosa cascata e il Museo di Arte Orientale Edoardo Chiossone. • After a day spent shopping or walking through the busy streets of the city sometimes you need silence and rest for your mind. Villetta Di Negro offers to those who visit it a suggestive walk among trees and chirps. There you will also find a wonderful waterfall and the Museum of Oriental Art Edoardo Chiossone.
12
locals recommend
Villetta Di Negro
12
locals recommend
Dopo una giornata trascorsa a fare shopping o a camminare per le strade trafficate della città a volte si ha bisogno di silenzio e riposo per la nostra mente. Villetta Di Negro offre a coloro che la visitano una suggestiva passeggiata fra alberi e cinguettii. Al suo interno troverete anche una meravigliosa cascata e il Museo di Arte Orientale Edoardo Chiossone. • After a day spent shopping or walking through the busy streets of the city sometimes you need silence and rest for your mind. Villetta Di Negro offers to those who visit it a suggestive walk among trees and chirps. There you will also find a wonderful waterfall and the Museum of Oriental Art Edoardo Chiossone.