Romantic Cabin - House Manual

Evelien

Romantic Cabin - House Manual

Huisgids (Nederlands)
Hallo, welkom in de blokhut! We hopen dat je er een fijne tijd hebt. Bij de advertentie staat al een en ander aan inventaris vermeld (lakens, handdoeken, haardroger etc). In de hut zijn er ook 2 warme badjassen, sloffen (maat41) en en paraplu, mocht je 's nachts naar het toilet moeten. In de kist op de koelkast vind je o.a. muggenolie en pijnstillers. Snelle tips bij binnenkomst: - Het deksel van het gasfornuis is kwetsbaar: trek eraan terwijl je hem optilt (dan zet je hem in het slot) - WIFI: De router ligt in de kist op de koelkast (of in het stopcontact), wachtwoord etc. staan erop. - Sleutels: neem ze mee als je weggaat. De meest eenvoudige is voor de poort, de andere is voor het hangslot op de blokhut. - Olielampen: ze werken allemaal en zijn goed afgesteld. Doe het glas omhoog en hou een lucifer bij de lont. Zo kun je hem ook uitblazen. - Heb je ontbijt besteld? Laat me graag weten hoe laat je het wilt hebben. Ik zet het buiten op de kist - Kachel: door snel een heet vuur te maken voorkom je rook in de hut. Hieronder lees je hoe dat moet. Bij vochtig weer is het wat lastiger, en dan stook ik vóór. - De gastenbadkamer is aan de zijkant van het huis, de houten deur links. Hij is voor de blokhut en de yurt. Als je het licht aandoet, gaat er buiten ook een lamp aan (de gele, naast de deur). Zo kunnen anderen zien dat de badkamer bezet is. Doe graag het licht uit als je de badkamer verlaat! (en de deur dicht) KOKEN In de kitchenette vind je al het nodige om koffie en thee te maken, ook olie en kruiden om te koken. De kraan geeft koud water - met de waterkoker kun je afwaswater maken. Filterkoffie kun je zetten in de blauw-witte koffiepot (op tafel). De filterhouder hangt aan het plankje, filters in de bestekbak. Er is melk in de koelkast Als je vertrekt, wil je dan even vegen en afwassen? De rest doen wij. Dank je! VUUR We hebben zowel een houtkachel als een open haard waarin je vuur kan maken. Belangrijk: doe het voorzichtig, ga niet met vuur lopen en hou de kachel zoveel mogelijk dicht. Gebruiksaanwijzing kachel en open haard De schoorsteen heeft een constructiefoutje - kachel en haard zijn beide aangesloten op de schoorsteen maar elk heeft een gesloten rookkanaal nodig. Als de één gestookt wordt, moet de ander dicht. Als je aankomt, is de haard afgesoten met een dikke prop steenwol, bovenin/achterin de open haard. Dan kun je de kachel stoken. Als je de haard wilt stoken, sluit je de kachel af als volgt: Achter de kachel, op de grond, ligt een ovale schuif met een zwarte cirkel erop, die je in de pijp kunt steken (in de pijp die uit de muur steekt, vlakbij de muur zit een spleet waar je hem in schuift). Je kunt de kachel afsluiten als hij uitgebrand is, hij mag eventueel nog gloeien. Als er maar geen rook meer uitkomt. DE HUT WARM STOKEN Of het nodig is de kachel aan te maken hangt een beetje van de buitentemperatuur af: in de zomer is het vaak voldoende om een paar kaarsen aan te steken. Het gasfornuis geeft ook snelle warmte. Olielampen ook, maar die stinken een beetje als ze lang branden. Olielampen: ze zijn goed afgesteld, dus draai niet aan de wieltjes. Hou een brandende lucifer bij de lont. Uitdoen = blazen. Houtkachel: meestal stook ik die op voordat je aankomt. Stoken is niet moeilijk als de schoorsteen maar warm is, en je hout droog. Je maakt gewoon een vuurtje in de kachel en de rook trekt door de schoorsteen naar buiten. Als dat niet gebeurt: doe het deurtje van de kachel dicht (en zet zonodig een raam open). VUUR MAKEN in de kachel - kijk in de doos onder de bank, op de veranda. Liggen daar kleine houtjes in? Maak er eventueel extra bij, met de bijl (zie hakblok naast de picknicktafel). Met 10 of meer kleine houtjes is de kachel zo aan. Hier is ook een plastic zak met aanmaakblokjes (of watten met kaarsvet) - til het deksel van de kachel op en gooi ze erin, de kleinste eerst, en één grote er bovenop. Doe het deksel er weer op. -maak het kacheldeurtje aan de voorkant open (de bovenste). Stop een aanmaakblokje of watten met kaarsvet onder de houtjes en steek hem aan. Doe deurtje snel weer dicht - check het onderste deurtje, of het ronde ding erop zó ingesteld is dat er luchtgaten zijn. Daar kun je in blazen om het vuur op te jagen. - Moet de kachel blijven branden: check elk halfuur of er hout op moet. Zo niet: hij gaat vanzelf uit. - Als je gaat slapen, en het is erg koud, gooi dan 3 of 4 briketten op het vuur. Die branden de hele nacht -Belangrijk: zet 's nachts een raam op een kier, voor verse zuurstof. TUIN EN VERANDA Je kan fijn buiten zitten, overdekt op de veranda, eventueel met een vuurtje erbij. Ook de picknicktafel kun je gebruiken. Echter: hou het rustig, vooral 's avonds, en gebruik buiten geen versterkte muziek. De wereld lijkt ver weg en de buren kunnen ons niet zien, maar ze kunnen ons wel horen... In de kist op de veranda vind je tekenmaterialen en spelletjes. Het kan zijn dat Simba, de kat van de buren, op bezoek komt. Als je allergisch bent, jaag hem gerust weg. PROCESSIERUPS Er is er ooit één binnengekomen ooit, door het open dakraam. Dat wil je echt niet in je bed - je krijgt er uitslag van. Ik laat de dakramen in principe dicht - mocht je het open laten, check dan even je bed voor je gaat slapen. WIFI De hut heeft een eigen router - plug hem in en hij werkt. Het wachtwoord staat erop. WARM SLAPEN Ben je een enorme koukleum of heb je het snel véél te warm? Laat het me weten. Als je bang bent om het koud te krijgen, zijn twee extra wollen dekens in veruit de meeste gevallen voldoende. Er liggen wollen dekens in de hut en ook de bruine dekens op de veranda zijn van wol. BEZOEK De hut is bedoeld voor gasten die gereserveerd hebben - voor extra bezoek is hij domweg te klein. Mocht het nodig zijn dat we een uitzondering maken, neem dan graag contact op.
Oostburgweg 87
87 Oostburgweg
Hallo, welkom in de blokhut! We hopen dat je er een fijne tijd hebt. Bij de advertentie staat al een en ander aan inventaris vermeld (lakens, handdoeken, haardroger etc). In de hut zijn er ook 2 warme badjassen, sloffen (maat41) en en paraplu, mocht je 's nachts naar het toilet moeten. In de kist op de koelkast vind je o.a. muggenolie en pijnstillers. Snelle tips bij binnenkomst: - Het deksel van het gasfornuis is kwetsbaar: trek eraan terwijl je hem optilt (dan zet je hem in het slot) - WIFI: De router ligt in de kist op de koelkast (of in het stopcontact), wachtwoord etc. staan erop. - Sleutels: neem ze mee als je weggaat. De meest eenvoudige is voor de poort, de andere is voor het hangslot op de blokhut. - Olielampen: ze werken allemaal en zijn goed afgesteld. Doe het glas omhoog en hou een lucifer bij de lont. Zo kun je hem ook uitblazen. - Heb je ontbijt besteld? Laat me graag weten hoe laat je het wilt hebben. Ik zet het buiten op de kist - Kachel: door snel een heet vuur te maken voorkom je rook in de hut. Hieronder lees je hoe dat moet. Bij vochtig weer is het wat lastiger, en dan stook ik vóór. - De gastenbadkamer is aan de zijkant van het huis, de houten deur links. Hij is voor de blokhut en de yurt. Als je het licht aandoet, gaat er buiten ook een lamp aan (de gele, naast de deur). Zo kunnen anderen zien dat de badkamer bezet is. Doe graag het licht uit als je de badkamer verlaat! (en de deur dicht) KOKEN In de kitchenette vind je al het nodige om koffie en thee te maken, ook olie en kruiden om te koken. De kraan geeft koud water - met de waterkoker kun je afwaswater maken. Filterkoffie kun je zetten in de blauw-witte koffiepot (op tafel). De filterhouder hangt aan het plankje, filters in de bestekbak. Er is melk in de koelkast Als je vertrekt, wil je dan even vegen en afwassen? De rest doen wij. Dank je! VUUR We hebben zowel een houtkachel als een open haard waarin je vuur kan maken. Belangrijk: doe het voorzichtig, ga niet met vuur lopen en hou de kachel zoveel mogelijk dicht. Gebruiksaanwijzing kachel en open haard De schoorsteen heeft een constructiefoutje - kachel en haard zijn beide aangesloten op de schoorsteen maar elk heeft een gesloten rookkanaal nodig. Als de één gestookt wordt, moet de ander dicht. Als je aankomt, is de haard afgesoten met een dikke prop steenwol, bovenin/achterin de open haard. Dan kun je de kachel stoken. Als je de haard wilt stoken, sluit je de kachel af als volgt: Achter de kachel, op de grond, ligt een ovale schuif met een zwarte cirkel erop, die je in de pijp kunt steken (in de pijp die uit de muur steekt, vlakbij de muur zit een spleet waar je hem in schuift). Je kunt de kachel afsluiten als hij uitgebrand is, hij mag eventueel nog gloeien. Als er maar geen rook meer uitkomt. DE HUT WARM STOKEN Of het nodig is de kachel aan te maken hangt een beetje van de buitentemperatuur af: in de zomer is het vaak voldoende om een paar kaarsen aan te steken. Het gasfornuis geeft ook snelle warmte. Olielampen ook, maar die stinken een beetje als ze lang branden. Olielampen: ze zijn goed afgesteld, dus draai niet aan de wieltjes. Hou een brandende lucifer bij de lont. Uitdoen = blazen. Houtkachel: meestal stook ik die op voordat je aankomt. Stoken is niet moeilijk als de schoorsteen maar warm is, en je hout droog. Je maakt gewoon een vuurtje in de kachel en de rook trekt door de schoorsteen naar buiten. Als dat niet gebeurt: doe het deurtje van de kachel dicht (en zet zonodig een raam open). VUUR MAKEN in de kachel - kijk in de doos onder de bank, op de veranda. Liggen daar kleine houtjes in? Maak er eventueel extra bij, met de bijl (zie hakblok naast de picknicktafel). Met 10 of meer kleine houtjes is de kachel zo aan. Hier is ook een plastic zak met aanmaakblokjes (of watten met kaarsvet) - til het deksel van de kachel op en gooi ze erin, de kleinste eerst, en één grote er bovenop. Doe het deksel er weer op. -maak het kacheldeurtje aan de voorkant open (de bovenste). Stop een aanmaakblokje of watten met kaarsvet onder de houtjes en steek hem aan. Doe deurtje snel weer dicht - check het onderste deurtje, of het ronde ding erop zó ingesteld is dat er luchtgaten zijn. Daar kun je in blazen om het vuur op te jagen. - Moet de kachel blijven branden: check elk halfuur of er hout op moet. Zo niet: hij gaat vanzelf uit. - Als je gaat slapen, en het is erg koud, gooi dan 3 of 4 briketten op het vuur. Die branden de hele nacht -Belangrijk: zet 's nachts een raam op een kier, voor verse zuurstof. TUIN EN VERANDA Je kan fijn buiten zitten, overdekt op de veranda, eventueel met een vuurtje erbij. Ook de picknicktafel kun je gebruiken. Echter: hou het rustig, vooral 's avonds, en gebruik buiten geen versterkte muziek. De wereld lijkt ver weg en de buren kunnen ons niet zien, maar ze kunnen ons wel horen... In de kist op de veranda vind je tekenmaterialen en spelletjes. Het kan zijn dat Simba, de kat van de buren, op bezoek komt. Als je allergisch bent, jaag hem gerust weg. PROCESSIERUPS Er is er ooit één binnengekomen ooit, door het open dakraam. Dat wil je echt niet in je bed - je krijgt er uitslag van. Ik laat de dakramen in principe dicht - mocht je het open laten, check dan even je bed voor je gaat slapen. WIFI De hut heeft een eigen router - plug hem in en hij werkt. Het wachtwoord staat erop. WARM SLAPEN Ben je een enorme koukleum of heb je het snel véél te warm? Laat het me weten. Als je bang bent om het koud te krijgen, zijn twee extra wollen dekens in veruit de meeste gevallen voldoende. Er liggen wollen dekens in de hut en ook de bruine dekens op de veranda zijn van wol. BEZOEK De hut is bedoeld voor gasten die gereserveerd hebben - voor extra bezoek is hij domweg te klein. Mocht het nodig zijn dat we een uitzondering maken, neem dan graag contact op.
House Manual (English)
Hello, I hope you'll enjoy your stay in our Cabin! Besides the amenities shown in the listing (hairdryer, sheets, towels etc), you'll find 2 warm bathrobes, one pair of slippers (size 41) and an umbrella, should you need to visit the bathroom during the night. Painkillers and mosquito spray are also in the box on top of the refrigerator. COFFEE, TEA AND COOKING When you lift up the countertop you'll see the gas-stove. Important: when you lift the lid of the countertop, pull it out when it blocks - it's a camper-stove. In the kithenette you'll find all you need for making coffee and tea, also some basic oils and spices for cooking. There is a cold water tap, you can use the water-cooker for hot water ( hand - and dishwashing). Filtercoffee can be made in the blue-and-white China coffee-pot, with the China filter-holder (paper filters are under the sink). You can use the RVS thermos to keep your coffee warm. There's also a cafetiere for one or two cups of coffee. Milk is in the fridge, sugar on the table. When it's time to leave again, would you please do the dishes and sweep the floor? We'll do the rest. Thank you! VERANDA AND GARDEN You're welcome to spend time outside - on the veranda with a fire or in the garden - without music and as long as the volume keeps low. Acoustic guitar excepted. Besides the veranda, there's a large picknick-table in the garden that you can use. In the chest on the veranda, there's some art materials for children and all other people who like to play. You may also get a visit from Simba, the neighbor's cat - she likes to sleep on the veranda couch. Please let me know, should you be allergic. PROCESSIONARY CATERPILLAR - PROCESSIERUPS - PROZESSIONSRAUPE This fall one has entered the cabin, probably through the roof window. You defenitely don't want this striped, hairy little fellow in your bed (they can give a bad rash). I'll leave the roof windows closed - if you like to have them open, please check your bed before stepping in. Thanks. HEATING When it feels chilly upon arrival, please light the oil lamps - they will heat the cabin sufficiently in most weather conditions. AFter that you can make a fire in the woodstove if you like. Because of the sensibility of smoke alarms, we don't have one. We do have a carbon monoxide alarm. If you're not comfortable with woodstoves, you can also light the gas stove for heating. In any case: fire uses oxygen so please leave at least one window open, no matter how cold it is outside. The stove will keep you warm anyway. When lighting the wood stove, will get (very) warm very quickly. Very important: before making a fire, please first read the CHIMNEY MANUAL. CHIMNEY MANUAL: Both the outside fireplace and the inside wood-stove are connected to the same chimney. If one is used, the other one needs to be shut off. Outside fireplace: please take out the stonewool inside the fireplace, it blocks the way of the smoke to the chimney. Inside, please tuck the lid (under the woodstove) into the pipe to block it. The smoke canal is now ready for outside heating. If you use the woodstove inside, pleaste tuck a piece of stone-wool (from the firewood basket) into the smoke canal of the outdoor fireplace (or check it), to seal it off. Inside, take out the lid from the chimney pipe and you can build your fire. BUILDING A FIRE The point of woodstove heating is: using as little wood as possible to get the place comfortably warm. But first you need to get the fire going. - Take (or make) lots of thin sticks - check the box under the veranda couch and if necessary use the axe outside. Lift the top off the stove, and throw them in - the smallest bits first. Put a larger piece of wood on top (thin sticks burn the easiest, but they're gone rather fast) - In the box under the veranda couch, there's a plastic bag with tinder material. Open the stove door (the upper one), and put some tinder (block or cottonwool with candlewax) under the wood and light it - Close the door (to help the smoke find its way out) and check on the lowest lid/door of the stove, if it lets the air in. (there's a round thing on it, to regulate this) - If you want to keep the fire burning, check regularly if it needs an extra bit of wood. If it's warm enough (or too warm already), just leave it -the fire will die by itself. The cabin will keep warm for a few extra hours. - When you go to sleep, put one briquettes on the fire, or more (when it freezes: three or four). They will burn all night. You find them next to the chimney, on the veranda - When you sleep: leave a window open for fresh air. WIFI There's a router in the cabin - plug it into a socket and it works. The network name/password are on the side of it. KEEPING WARM AT NIGHT Apart from the duvets, there are woollen blankets in the cabin. Also the brown blankets on the veranda couch are woollen blankets. Two of those, on top of your duvet, will keep you warm at night. The warmth in the cabin will linger on the top, so the lower bed needs more insulating layers (duvets, blankets) than the top bed. If necessary I'll put thick feather duvets on the lower bed. VISITORS The cabin is only meant for the guests who have made the reservation - as a general rule we can't allow extra visitors. Especially during corona times we need to be careful about the number of people gathering. If you have questions or issues regarding this, please let me know.
Oostburgweg 87
87 Oostburgweg
Hello, I hope you'll enjoy your stay in our Cabin! Besides the amenities shown in the listing (hairdryer, sheets, towels etc), you'll find 2 warm bathrobes, one pair of slippers (size 41) and an umbrella, should you need to visit the bathroom during the night. Painkillers and mosquito spray are also in the box on top of the refrigerator. COFFEE, TEA AND COOKING When you lift up the countertop you'll see the gas-stove. Important: when you lift the lid of the countertop, pull it out when it blocks - it's a camper-stove. In the kithenette you'll find all you need for making coffee and tea, also some basic oils and spices for cooking. There is a cold water tap, you can use the water-cooker for hot water ( hand - and dishwashing). Filtercoffee can be made in the blue-and-white China coffee-pot, with the China filter-holder (paper filters are under the sink). You can use the RVS thermos to keep your coffee warm. There's also a cafetiere for one or two cups of coffee. Milk is in the fridge, sugar on the table. When it's time to leave again, would you please do the dishes and sweep the floor? We'll do the rest. Thank you! VERANDA AND GARDEN You're welcome to spend time outside - on the veranda with a fire or in the garden - without music and as long as the volume keeps low. Acoustic guitar excepted. Besides the veranda, there's a large picknick-table in the garden that you can use. In the chest on the veranda, there's some art materials for children and all other people who like to play. You may also get a visit from Simba, the neighbor's cat - she likes to sleep on the veranda couch. Please let me know, should you be allergic. PROCESSIONARY CATERPILLAR - PROCESSIERUPS - PROZESSIONSRAUPE This fall one has entered the cabin, probably through the roof window. You defenitely don't want this striped, hairy little fellow in your bed (they can give a bad rash). I'll leave the roof windows closed - if you like to have them open, please check your bed before stepping in. Thanks. HEATING When it feels chilly upon arrival, please light the oil lamps - they will heat the cabin sufficiently in most weather conditions. AFter that you can make a fire in the woodstove if you like. Because of the sensibility of smoke alarms, we don't have one. We do have a carbon monoxide alarm. If you're not comfortable with woodstoves, you can also light the gas stove for heating. In any case: fire uses oxygen so please leave at least one window open, no matter how cold it is outside. The stove will keep you warm anyway. When lighting the wood stove, will get (very) warm very quickly. Very important: before making a fire, please first read the CHIMNEY MANUAL. CHIMNEY MANUAL: Both the outside fireplace and the inside wood-stove are connected to the same chimney. If one is used, the other one needs to be shut off. Outside fireplace: please take out the stonewool inside the fireplace, it blocks the way of the smoke to the chimney. Inside, please tuck the lid (under the woodstove) into the pipe to block it. The smoke canal is now ready for outside heating. If you use the woodstove inside, pleaste tuck a piece of stone-wool (from the firewood basket) into the smoke canal of the outdoor fireplace (or check it), to seal it off. Inside, take out the lid from the chimney pipe and you can build your fire. BUILDING A FIRE The point of woodstove heating is: using as little wood as possible to get the place comfortably warm. But first you need to get the fire going. - Take (or make) lots of thin sticks - check the box under the veranda couch and if necessary use the axe outside. Lift the top off the stove, and throw them in - the smallest bits first. Put a larger piece of wood on top (thin sticks burn the easiest, but they're gone rather fast) - In the box under the veranda couch, there's a plastic bag with tinder material. Open the stove door (the upper one), and put some tinder (block or cottonwool with candlewax) under the wood and light it - Close the door (to help the smoke find its way out) and check on the lowest lid/door of the stove, if it lets the air in. (there's a round thing on it, to regulate this) - If you want to keep the fire burning, check regularly if it needs an extra bit of wood. If it's warm enough (or too warm already), just leave it -the fire will die by itself. The cabin will keep warm for a few extra hours. - When you go to sleep, put one briquettes on the fire, or more (when it freezes: three or four). They will burn all night. You find them next to the chimney, on the veranda - When you sleep: leave a window open for fresh air. WIFI There's a router in the cabin - plug it into a socket and it works. The network name/password are on the side of it. KEEPING WARM AT NIGHT Apart from the duvets, there are woollen blankets in the cabin. Also the brown blankets on the veranda couch are woollen blankets. Two of those, on top of your duvet, will keep you warm at night. The warmth in the cabin will linger on the top, so the lower bed needs more insulating layers (duvets, blankets) than the top bed. If necessary I'll put thick feather duvets on the lower bed. VISITORS The cabin is only meant for the guests who have made the reservation - as a general rule we can't allow extra visitors. Especially during corona times we need to be careful about the number of people gathering. If you have questions or issues regarding this, please let me know.