Skip to content

L’ Aragne (2/4 travelers)

Entire guesthouse hosted by Cécile & François
4 guests1 bedroom2 beds1 bath
Entire home
You’ll have the guesthouse to yourself.
Enhanced Clean
This host committed to Airbnb's 5-step enhanced cleaning process. Learn more
Self check-in
Check yourself in with the keypad.
Cancellation policy
Add your trip dates to get the cancellation details for this stay.
House rules
The host doesn’t allow pets, parties, or smoking. Get details
Logement de caractère au sein d’une petite fermette de village en pierre de pays récemment rénovée. Commande de ´ pack repas ´ à l’Epicerie des Massennes

The space
Vous bénéficiez d’un accès privé à un logement entier (accès avec digicode).
Il se compose d’un rez-de-chaussée comprenant la cuisine équipée et un coin salon.
Au premier étage: la salle de bain et un coin détente muni d’un canapé convertible en un lit confortable pour deux voyageurs.
Au deuxième étage: la chambre sous toit avec un lit double accueillant.
Vue imprenable sur la campagne et la forêt 🌳
A l’entrée du logement, vous disposez d’une sympathique petite terrasse équipée de table et chaises.

Pour 5 personnes , un couchage supplémentaire peut être ajouté dans la chambre . Matelas au sol , draps compris . ( A demander à la réservation , supplément de 25 € à régler sur place )

Pour une réservation d’un week-end (2 nuits, du vendredi au dimanche) , vous pourrez libérer le gîte vers 16h.

Commande possible de ´ pack repas ´facile à cuisiner, à l’Epicerie des Massennes
Logement de caractère au sein d’une petite fermette de village en pierre de pays récemment rénovée. Commande de ´ pack repas ´ à l’Epicerie des Massennes

The space
Vous bénéficiez d’un accès privé à un logement entier (accès avec digicode).
Il se compose d’un rez-de-chaussée comprenant la cuisine équipée et un coin salon.
Au premier étage: la salle de bain et un coin détente muni d’u…

Sleeping arrangements

Bedroom 1
1 queen bed
Common spaces
1 sofa bed

Amenities

Kitchen
Free parking on premises
Wifi
TV
Dedicated workspace
Hair dryer
Heating
Essentials
Security cameras on property
Unavailable: Carbon monoxide alarm

Select check-in date

Add your travel dates for exact pricing
Check-in
Add date
Checkout
Add date

4.96 out of 5 stars from 53 reviews

Cleanliness
Accuracy
Communication
Location
Check-in
Value

Location

Awagne ( Lisogne - Dinant ), Wallonie, Belgium

Awagne est un petit hameau situé dans les environs de Dinant, Yvoir et Spontin ( centre de la Wallonie ).

Il est le départ idéal pour partir en promenade à la découverte des campagnes & villages alentours ainsi que des vallées de la Meuse, de la Lesse, du Bocq et de la Molignée.

L’épicerie des Massennes, au cœur du village, vous propose de savoureux produits du terroir. Celle ci est située à 200m du gite. ( Pack repas à la commande )

A 2km, vous pourrez découvrir le village de Purnode, sa brasserie du Bocq & son accueillant restaurant « Les sossons des cortils  »

Dinant: 7 km.
Abbaye de Leffe: 6km.
Yvoir: 7km.
Abbaye de Maredsous: 20km


Un peu d’histoire ...

Awagne, aujourd'hui hameau de Lisogne, fut la base de la commune primitive. Erigé sur le plateau, le village est un groupement de moyenne importance, relativement dense, centré autour d’une grosse ferme, le presbytère et le site de l'ancienne église. Pour le reste, les maisons et petites fermes en calcaire datent essentiellement du XIXe siècle.

On est certain de l'existence d'une chapelle à Awagne dès 824, dédiée à saint Quentin.
Ce saint d'origine romaine parcourut la Gaule en vue de son évangélisation. Poursuivi et arrêté, il fut exécuté en 287. En 641, le futur saint Eloi fit exhumer les restes du martyr, les fit mettre en chasse en l'église édifiée sous son vocable. Cette église devint un haut lieu de pèlerinage et est à la base de la ville de Saint-Quentin. A Awagne, l'utilisation du nom de ce saint atteste bien de l'ancienneté de l'église.
Cette ancienne chapelle fut sans doute remplacée par une église plus vaste en 1712 située à l'emplacement du cimetière actuel comme en atteste une dalle millésimée remployée dans le mur. Ce cimetière compte d'ailleurs plusieurs pierres tombales des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. L'église actuelle, achevée en 1900, fut construite pour répondre à l'importance démographique du village (1801: 81 – 1890: 226). Elle est à nef unique et clocher en façade en style néo-gothique. Seuls ses fonds baptismaux furent récupérés de l'ancienne église et datent du XVIIe siècle.
Le presbytère

Cet édifice précédé d'une cour clôturée d'un muret est en moellons de calcaire peints et fut construit en deux temps : 1ère moitié du XVIIe siècle : construction primitive basse (1 étage), 1753: adjonction d'un étage et allongement du bâtiment vers la droite. Cet ensemble appartenait à l'Abbaye de Leffe et fut aménagé en prieuré devant servir de refuge aux religieux dinantais lors de la Révolution française.
La ferme d'Awagne (rue St-Quentin)

Cette belle ferme en carré tout en moellons de calcaire et pierre bleue s'appelait "Li Grand Cense" et appartenait également à l'Abbaye de Leffe. Le bâtiment actuel, construit aux XVIIIe et XIXe siècles pour l'essentiel, présente quelques restes du siècle précédent.
Vendue comme bien national en 1796, on sait que la ferme couvrait 119 Ha. Rachetée par 3 religieux de l'abbaye, la ferme fut ensuite divisée entre le séminaire de Tournai et le bureau de bienfaisance de Monceau-sur-Sambre qui sont toujours propriétaires de 2/3 des parcelles. C'est en 1891 que la commune de Lisogne acheta une partie du jardin de la ferme pour y construire l'église Saint-Quentin.
L'abbaye possédait également la seconde ferme d'Awagne nommée, à l'époque, "Al sicaille".
( réf : site web de la ville de Dinant)

Le nom de notre gîte fait référence au sobriquet utiliser autrefois lorsque l’entièreté des habitants d’une commune se voyait fréquemment attribuer un surnom

Le mot « sobriquet » se définit comme un surnom familier, donné par dérision, moquerie ou affectueusement.
L’usage des sobriquets est en nette régression. La plupart appartiennent maintenant au passé. Le goût pour le sobriquet, très vivace autrefois, n’a pourtant pas tout à fait disparu. Le sobriquet se limite souvent à un groupe déterminé, par exemple une famille ou des amis alors qu’avant, il était connu du village entier et même par-delà.

Awagne:  Les mougneûs d’aragnes (araignées)
Lisogne: Les mougneûs d'rognes (salamandres)
Bouvignes : Les mougneux d’as (ail)


ÉPICERIE DES MASSENNES

Située à 2 minutes de l’Aragne, l’Epicerie des Massennes propose un large choix de délicieux produits du terroir et durables. Plus de 300 produits différents dont les nombreux fromages de nos fermes du coin.
N’hésitez pas à entrer : Laurence vous réserve un super accueil.
À la commande, les PACKS REPAS facile à cuisiner :

COUSCOUS : 500 gr de merguez - 21€ pour 4/5 personnes
CHOUCROUTE : 1 jambonneau & 4 saucisses - 18€ pour 4 personnes
TARTIFLETTE : lardons, pommes de terres, fromages - 15€ pour 4/5 personnes

Pain frais le samedi

Commande sur email website ´ epiceriedesmassennes ´
possibilité de livraison au gîte
Paiement en liquide

Ouverture : jeudi & vendredi 15h à 18h - samedi 10h à 18h.
Awagne est un petit hameau situé dans les environs de Dinant, Yvoir et Spontin ( centre de la Wallonie ).

Il est le départ idéal pour partir en promenade à la découverte des campagnes & villages ale…

Hosted by Cécile & François

Joined in December 2015
  • 53 Reviews
  • Identity verified
  • Superhost
Cécile & Francois, au sein du charmant village d’Awagne.
Cécile & François is a Superhost
Superhosts are experienced, highly rated hosts who are committed to providing great stays for guests.
  • Languages: English, Français
  • Response rate: 100%
  • Response time: within an hour
To protect your payment, never transfer money or communicate outside of the Airbnb website or app.

Things to know

House rules
Check-in: After 3:00 PM
Checkout: 11:00 AM
Self check-in with keypad
No smoking
No pets
No parties or events
Health & safety
Committed to Airbnb's enhanced cleaning process. Learn more
Airbnb's social-distancing and other COVID-19-related guidelines apply
No carbon monoxide alarm
Security camera/recording device Learn more

Explore other options in and around Awagne ( Lisogne - Dinant )

More places to stay in Awagne ( Lisogne - Dinant ):