Nationale 7 par Airbnb du 17 au 22 juillet 2020

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

En déposant une candidature à ce Concours, vous acceptez le règlement officiel ci-dessous (“Règlement officiel”). Veuillez consulter la section "Interprétation et Litiges" ci-dessous pour connaître la loi applicable et la juridiction qui régit le Règlement officiel.

Lorsque le présent Règlement officiel mentionne "Airbnb", "Nous", "Notre" ou "Nos", il fait référence à la société Airbnb avec laquelle vous contractez, à savoir Airbnb Ireland UC (“Airbnb Irlande”), dont le siège est situé à 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Irlande.

Le terme “Sponsors” désigne les sponsors/organisateurs/promoteurs du Concours “Nationale 7 par Airbnb” (le « Concours ») à savoir Airbnb et Getaround (le “Partenaire”).

Comment participer. Les participants au Concours ("Participants"/"vous") qui sont âgés d’au moins 25 ans au moment de leur participation, qui disposent d’un permis de conduire depuis au moins 7 ans et qui remplissent les conditions l’éligibilité ci-dessous peuvent participer au Concours, ouvert entre le 1er Juillet à 8h00, heure d'Europe centrale, et le 7 juillet 2020 à 23h59, heure d'Europe centrale (la "Durée du Concours"), en suivant la procédure décrite ci-dessous. Les candidatures doivent être reçues par le biais du processus ci-dessous avant la fin du Concours pour être éligibles.
Procédure. Pour participer au Concours et tenter de gagner le prix décrit ci-dessous, vous devez suivre les étapes suivantes : Avoir un compte Airbnb enregistré. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez en créer un sur https://www.airbnb.com. Avoir un compte Getaround enregistré. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez en créer un sur https://fr.getaround.com. Etre âgé d’au moins 25 ans et détenir un permis de conduire valide depuis au moins 7 ans. Connectez-vous à votre compte sur https://www.airbnb.com. Rendez-vous sur la page du Concours à l'adresse https://www.airbnb.com/d/nationale7_participez. Cliquez sur le bouton "Participez" pour accéder au formulaire de participation en ligne pour cette promotion. Dans le formulaire de participation en ligne, remplissez toutes les sections (nom, prénom, adresse électronique) et racontez-nous votre meilleur souvenir de road trip en France de 400 caractères maximum en français (la "Candidature").

La Candidature doit être envoyée à partir du compte Airbnb du Participant pour vérification et examen. Chaque Participant ne peut participer qu'une seule fois et doit déclarer qu’il est âgé d’au moins 25 ans au moment de sa participation. Sous réserve de dispositions légales impératives contraires, les Parties Exonérées (définies ci-dessous) ne sauraient être tenues responsables des problèmes informatiques ou de réseau, des problèmes avec les serveurs, des problèmes avec les comptes de courriel ou de la non-réception d'une Candidature pour quelque raison que ce soit qui échappe au contrôle raisonnable des Sponsors ou pour toute autre erreur, mécanique ou non, technique, de réseau, d'impression, typographique, humaine ou autre se rapportant au Concours, y compris notamment les erreurs ou problèmes pouvant survenir dans le cadre de l'administration du Concours, du traitement ou du jugement des participations, de l'annonce du gagnant ou dans tout document lié au Concours. En participant au Concours, les Participants acceptent, en leur propre nom et, le cas échéant, au nom et pour le compte de tout invité (qui peut, en tout état de cause, être tenu d’en apporter confirmation écrite) avec lequel ils peuvent partager le Prix en tant que gagnant, que les Parties Exonérées peuvent les contacter relativement au Concours et, en cas de gain, acceptent de participer à toute publicité découlant du Concours et accordent aux Sponsors le droit d’utiliser leurs données personnelles, notamment leurs noms et/ou image et ville et pays de résidence, conformément à la politique de confidentialité d’Airbnb (disponible à l’adresse suivante: https://www.airbnb.fr/terms/privacy_policy) et de Getaround (disponible à l’adresse suivante: ). Les Participants consentent être filmés et photographiés avec ce matériel pouvant être utilisé pendant 10 ans dans le monde entier dans tous les médias, à la discrétion des Sponsors (y compris, notamment les déclarations concernant le Concours, le Prix et les Sponsors et les idées, activités, expériences et opinions des gagnants et invités). Il peut être demandé aux Participants de signer un document distinct pour confirmer leur acceptation de cette disposition et pour indemniser les Sponsors relativement à cette disposition. Eligibilité. Le Concours est ouvert aux résidents français, âgés de vingt-cinq (25) ans, disposant du permis de conduire depuis au moins 7 ans et ayant créé un compte valide sur les plateformes airbnb.com. Si vous ne résidez pas en France, vous n'êtes pas éligible à participer au Concours. En s'inscrivant, les Participants éligibles acceptent que le gagnant individuel soit sélectionné parmi toutes les Candidatures reçues de ce territoire. Les administrateurs, les dirigeants, les employés, les contractants indépendants (à l’exclusion des propriétaires et locataires enregistrés sur la plateforme du Partenaire), les annonceurs et les agents de Getaround et d'Airbnb ou de leurs filiales ou sociétés affiliées (collectivement, les "Parties Exonérées"), ainsi que les membres de leur famille immédiate ou de leur foyer (notamment le conjoint, le partenaire, les colocataires, les enfants, les parents, les frères et sœurs, les grands-parents, les petits-enfants) ne sont pas éligibles. Sélection du gagnant. Un Participant sera sélectionné parmi les Candidatures et sera déclaré gagnant du Concours. Les Candidatures seront présélectionnées par un jury et le lauréat sera choisi entièrement au mérite, en fonction des critères suivants appliqués par le jury : 50 % Créativité : Quelle est la créativité de la réponse et à quel point cela nous réjouit-il ? 30% Originalité : Comment cela nous surprend-il ? S'agit-il d'une perspective unique ? 20 % Réceptivité : Dans quelle mesure répond-elle bien à la question ? Le jury sera composé d'un membre de l’équipe Marketing d'Airbnb, d’un représentant de Getaround et d’un représentant de l’Association des maires ruraux de France (AMRF). Les noms des juges seront disponibles sur demande. Les décisions des juges sont finales et exécutoires. Si des Candidatures substantiellement similaires sont soumises par des Participants différents, les juges ne choisiront que la meilleure version de cette idée, telle que déterminée par eux à leur seule discrétion. Les chances de gagner dépendent du nombre et du calibre des inscription éligibles. Pour éviter toute ambiguïté, ce Concours est un jeu faisant appel aux compétences. La chance ou le hasard ne jouent aucun rôle dans la détermination du gagnant. Contenu interdit. Les Candidatures/contenu doivent contenir uniquement le travail original du Participant et ne doivent pas avoir été publiées auparavant, ou soumises dans tout autre concours, et ne doivent pas violer les droits de tiers, y compris, sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle ou les droits relatifs à la vie privée, le droit à l'image ou les autres droits moraux. Les Candidatures ne doivent pas contenir : (a) du contenu qui appuie/promeut une activité illégale ou dommageable, (b) du contenu violent, blasphématoire, vulgaire, obscène, diffamatoire ou autrement choquant, (c) du contenu destiné aux adultes ou (d) du contenu diffamatoire. Nous nous réservons le droit de disqualifier tout participant qui viole ces interdictions ou toute autre disposition du présent Règlement officiel, ou dont Nous jugeons la Candidature inappropriée pour une raison quelconque, à Notre seule discrétion. Licence. En soumettant une Candidature, les Participants Nous octroient une licence non exclusive, pendant une période de dix (10) ans (ou pour la durée de la protection offerte par les droits de propriété intellectuelle pertinents), mondiale, irrévocable et libre de redevance pour transformer, éditer, modifier, reproduire, distribuer, transmettre, publier, communiquer au public, diffuser, exécuter, afficher ou utiliser autrement la Candidature, en tout ou partie, avec ou sans modifications, sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter : Internet, tout support imprimé distribué par voie de presse, affichage, publicité dans les points de vente, dépliants, brochures…), existants ou à venir, à des fins de divertissement, de promotion et/ou à des fins de publicité et/ou à toute autre fin. Sauf disposition légale contraire, les Participants conviennent en faveur d’Airbnb de renoncer et de ne pas faire valoir ou d'invoquer tout droit moral potentiel relativement à leurs Candidatures (y compris, notamment, le droit d'être identifié comme le créateur de l'œuvre et le droit de s'opposer au traitement dérogatoire de l'œuvre). Pour éviter toute ambiguïté, la licence visée à ce paragraphe est une licence intégralement acquittée. En participant vous vous garantissez que votre Candidature est originale comme indiqué ci-dessus, et que vous détenez tous les droits nécessaires pour soumettre la Candidature, et pour Nous octroyer les droits visés dans ce Règlement officiel, ainsi que le consentement de toute personne identifiée, représentée ou mentionnée dans la Candidature. Vous indemniserez Airbnb et le Partenaire et les dégagerez de toute responsabilité en cas de violation de ces dispositions. Seul le gagnant recevra le Prix conformément au paragraphe suivant. Prix. Le gagnant recevra le voyage suivant (le "Prix") pour lui-même et un maximum de deux invités : (1) Cinq nuitées offertes par Airbnb les 17, 18, 19, 20 et 21 juillet 2020 dans des logements publiés sur Airbnb et sélectionnés par Airbnb, situés à Sancerre, Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire, Avignon et Vallauris; (2) deux véhicules (les “Véhicules”), fournis par la société Getaround à partir du 17 juillet 2020 et jusqu’au 22 juillet 2020 (à savoir une 2CV à compter du départ de Paris jusqu’à Sancerre puis une Peugeot 308 Cabriolet pour le reste du parcours, le changement entre ces deux véhicules et le dépôt du second véhicule étant effectués suivant des instructions qui seront communiquées par Getaround au gagnant); (3) de un à trois billets de train pour le gagnant et ses invités éventuels pour le trajet entre Cannes et Paris. Getaround contactera le gagnant afin d’obtenir les documents d’identité nécessaires à la réservation de ces billets . Non inclus dans le Prix : Tous les frais de transport du domicile du gagnant jusqu’au lieu de location du Véhicule, y compris par voie ferroviaire ou aérienne. Tous les frais de transport du lieu de dépôt du Véhicule jusqu’à la gare de Cannes, et de la gare de Paris Gare de Lyon jusqu’au domicile du gagnant. Toutes dépenses ou autres frais (à l'exception des dépenses qui sont expressément incluses dans la description du prix ci-dessus), encourues durant le Prix (notamment frais d’alimentation, d’essence). Les Participants déclarent qu'ils sont disponibles pour se rendre à Paris, France, le 17 juillet 2020 et pour effectuer le séjour prévu dans le Prix entre le 17 et le 22 juillet 2020. Lors de la récupération du premier Véhicule le 17 juillet 2020 puis du second Véhicule le 17 juillet 2020, le gagnant devra être en possession d'un passeport ou d’une carte d’identité en cours de validité (qui doit être valable au moins 6 mois après la fin de tout voyage associé au Prix) et d’un permis de conduire obtenu depuis au moins 7 ans. Le gagnant et son ou ses invités devront séjourner dans les quatre logements sélectionnés pendant son séjour. Sauf en cas de Force Majeure ou de circonstance expressément justifiée par écrit auprès d’Airbnb (par courriel transmis à l’adresse press-fr@airbnb.com), le gagnant et ses invités éventuels ne devront pas séjourner, pendant ces cinq nuits, dans d’autres logements que ceux sélectionnés par Airbnb. Les éventuels invités du gagnant ne seront pas autorisés à conduire les Véhicules. Avant ou après avoir attribué le Prix, les Sponsors peuvent exiger une confirmation écrite ou une preuve d’éligibilité, notamment une preuve d'un passeport valide, d’un permis de conduire valide, le lieu de résidence et l'âge du gagnant et de tout invité avec qui il est autorisé à partager le Prix (par exemple un passeport, accompagné d'une traduction française si nécessaire), et une preuve d'autorisation de voyage ou un visa, si nécessaire. Aucune substitution ou cession du Prix n'est autorisée. Le Prix ne peut être échangé contre de l'argent comptant. Si, en raison de circonstances indépendantes de la volonté d’Airbnb (qui, pour éviter toute ambigüité, ne comprend pas le non-respect par un gagnant ou un invité des conditions de santé et sécurité et/ou des Conditions du prix), les Sponsors ne sont pas en mesure de fournir le Prix indiqué, ils se réservent le droit d'attribuer, en remplacement, un prix de valeur égale ou supérieure. Tous les détails du Prix sont à la seule discrétion des Sponsors. Conditions du Prix. Sauf dispositions légales impératives contraires, le Prix sera celui mentionné dans le présent Règlement officiel et, dans toute la mesure permise par la loi, il sera fourni tel quel, sans garantie expresse ou implicite, ni condition, ni garantie.
Les Sponsors peuvent exiger que le gagnant et, s'il y a lieu, son ou ses invité(s) signent et retournent une déclaration ou attestation d’éligibilité (déterminée à leur discrétion), une décharge de responsabilité et une décharge publicitaire leur permettant d'utiliser leur nom, leur image et leur Candidature gagnante dans du matériel publicitaire. Le gagnant et ses invités peuvent être filmés, photographiés et autrement enregistrés (y compris leur voix, leur image, leur silhouette, leurs prestations, etc.) pendant leur séjour, ce qu’ils acceptent, et les Sponsors pourront utiliser ce matériel à toutes fins promotionnelles et autres dans tous les médias du monde entier, ce pendant dix (10) ans - le gagnant et ses éventuels invités n'auront aucun droit sur ce matériel. Le refus ou l'incapacité de signer et de retourner toute déclaration, attestation ou autre document mentionné dans le présent Règlement officiel dans les 48 heures suivant sa réception peut entraîner la disqualification et l'attribution du Prix à un autre gagnant. Le gagnant et ses éventuels invités déclarent qu'ils se comporteront en bons citoyens et qu'ils se conformeront à toutes les lois et à tous les règlements applicables pendant leur séjour, dans les hébergements sélectionnés par Airbnb, dans l’utilisation des Véhicules qui leur seront fournis et dans tout lieu visité en relation avec le Prix. Le gagnant et son ou ses invité(s) s'engagent à ne rien faire qui puisse jeter le discrédit sur les Sponsors par quelque acte ou omission que ce soit. Santé et sécurité. Dans toute la mesure permise par la loi, la participation au Concours et/ou au Prix se fait aux risques et périls du gagnant et des invités éventuels qui l'accompagnent, et la santé et la sécurité sont de la seule la responsabilité du gagnant et de ses invités. En particulier, ni Airbnb ni le Partenaire ne seront responsables de tout accident de la route subi ou causé pendant le Séjour par le gagnant et/ou ses invités qui ne résulteraient pas directement d’une défaillance des Véhicules. S’agissant de dommages causés par une défaillance des Véhicules, les conditions générales d’utilisation des services de Getaround (disponibles à cette adresse : https://drivy-prod-static.s3.eu-west-1.amazonaws.com/legal/2020-06-01/20200601_TOS_FR.pdf) et conditions d’assurance (disponibles à cette adresse: https://fr.getaround.com/assurance-location-voiture-particulier#documents) s’appliquent. Les Sponsors ne seront pas non plus responsables de tout dommage causé par le gagnant et/ou ses invités dans les logements sélectionnés faisant partie du Prix. A cet égard, le gagnant s’engage à indemniser les Hôtes de ces logements et les propriétaires des Véhicules, ainsi que les Sponsors pour tout dommage matériel et moral qui leur seraient respectivement causés du fait du gagnant et/ou de ses invités au cours du Séjour. Notification/Annonce du Gagnant. Le gagnant sera sélectionné le 9 juillet 2020 et sera avisé par courriel dans les 24 heures suivant cette sélection. Le gagnant doit confirmer par écrit son acceptation du Prix dans un délai de 24 heures suivant la notification par courriel. Le gagnant s’engage à ouvrir un compte sur Getaround dans un délai de 24 heures suivant la notification. Airbnb disqualifiera tout gagnant qui n’effectuera pas l’ensemble de ces démarches dans le délai imparti et se réserve le droit de choisir un autre gagnant dans ce cas. En cas de litige concernant l'identité d'un gagnant, Airbnb attribuera le prix au titulaire autorisé du compte Airbnb à partir duquel la Candidature gagnante a été envoyée, sous réserve que le titulaire du compte respecte toutes les exigences d’éligibilité. Les Sponsors peuvent annoncer publiquement le nom du gagnant dans les 30 jours suivant la clôture du Concours, y compris par le biais des médias sociaux tels que Twitter et Facebook. Vous avez fait certaines déclarations et donné certaines garanties à Airbnb en participant au Concours. Les Sponsors se sont basés sur l'exactitude et la véracité de ces déclarations et garanties pour vous accorder une place. Si les Sponsors ou leurs agents prennent connaissance d'une fraude, d'une tromperie ou d'une action similaire entreprise dans le cadre du Concours ou autrement, ou d'un acte ou d'une omission qui pourrait (de l'avis des Sponsors, qui sera final) avoir un effet négatif sur le Concours ou serait contraire avec le présent Règlement, ils se réservent le droit, à leur entière discrétion (sans préavis et/ou sans donner de justification), (i) de vous disqualifier du Concours ou (ii) de retirer le Prix. Exonération de Responsabilité Générale. En participant au Concours, les Participants dégagent les Parties Exonérées de toute responsabilité, quelle qu’en soit le fondement, et renoncent à toutes les réclamations et causes d'action découlant de ce Concours, son exécution et toute utilisation, à bon ou à mauvais escient, du Prix (y compris tout déplacement ou toute activité s'y rattachant) ou s’y rapportant, dans les limites autorisées par le droit applicable. Cependant, rien dans le présent Règlement officiel ne limite ou n’exclut la responsabilité de toute personne ou entité en cas de décès ou d’atteinte à l’intégrité physique causés par leur négligence, fraude, ou toute autre responsabilité ne pouvant pas être limitée du point de vue du droit. En participant au Concours, les Participants dégagent les Parties Exonérées, y compris leurs agents, de toute responsabilité, quel qu’en soit le fondement, et renoncent à toutes les réclamations et causes d'action découlant de ce Concours et/ou son exécution et/ou la participation au Prix ou s’y rapportant. Toutefois, rien dans le présent Règlement officiel ne limite ou n'exclut la responsabilité des Sponsors et de leurs agents pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé résultant d'un manquement par négligence aux obligations des Sponsors ou de leurs agents ou d'un manquement intentionnel ou par négligence aux obligations d'un représentant légal ou d'une personne utilisée pour exécuter une obligation des Sponsors et de leurs agents ou la responsabilité des Sponsors ou de leurs agents pour les autres dommages résultant d'un manquement grave ou par négligence ou intentionnelle ou grave au cours duquel un représentant légal des Sponsors ou de ses agents a exécuté une obligation envers eux. Données personnelles. Afin de participer au concours, vous devrez soumettre certaines données personnelles sur votre candidature (par exemple, votre nom, vos coordonnées) (les "données personnelles du concours"). Airbnb et Getaround sont responsables de traitement des données personnelles du Concours et traiteront les données personnelles du concours dans le but d'administrer le concours et de remplir leurs autres obligations en vertu du Règlement officiel. Airbnb partagera les données personnelles du concours avec Getaround et le membre du jury responsable de l’AMRF dans le but de décerner les prix du concours. Les Conditions de service d'Airbnb, y compris sa Politique de confidentialité, s'appliquent au traitement des données personnelles du concours. Pour plus d'informations sur la façon dont Airbnb traite les données personnelles du concours ou toute autre donnée personnelle que vous pourriez fournir à Airbnb, y compris sur la façon d'exercer vos droits sur vos données, veuillez consulter notre Politique de confidentialité disponible sur notre site Web à https://www.airbnb.fr/terms/privacy_policy. Pour plus d'informations sur la façon dont Getaround traite vos données personnelles, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Getaround sur https://fr.getaround.com/legal/2019-10-01/20191001_Data_Privacy_Policy_FR.pdf.
Interprétation et Litiges. Le présent Règlement officiel sera interprété conformément à la loi irlandaise. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue. Le choix de la loi applicable n'a pas d'impact sur vos droits en tant que consommateur selon les règles de protection des consommateurs du droit français. Si vous agissez en tant que consommateur, les procédures judiciaires que vous êtes en mesure d'intenter contre Nous en raison ou en relation avec le présent règlement officiel ne peuvent être intentées que devant un tribunal situé en Irlande ou un tribunal compétent de votre lieu de résidence en France. Si Airbnb souhaite faire valoir l'un de ses droits contre vous en tant que consommateur, nous ne pouvons le faire que devant les tribunaux de la juridiction dans laquelle vous résidez. Règles abrégées Réservé aux participants de plus de 25 ans, avec permis de conduire valide depuis 7 ans. Comptes Airbnb et Getaround requis. Participation à partir du 1er Juillet à 8h00, heure d'Europe centrale, jusqu’au le 7 juillet 2020 à 23h59 (heure d'Europe centrale) sur airbnb.com/d/nationale7_participez. Concours pour gagner un séjour de 5 nuits dans 4 logements situés à proximité de la Nationale 7 entre le 17 et le 22 juillet 2020, la location gratuite de deux véhicules pour réaliser le trajet entre Paris et Cannes pendant ces dates, et 3 billets de train de retour Cannes - Paris. Max. 1 inscription par personne. Un gagnant, qui peut inviter jusqu’à deux personnes. Conditions et limitations sur airbnb.com/d/nationale7_conditions. Veuillez noter la loi applicable et la juridiction compétente. Sponsors : Airbnb Ireland UC (Irlande), Getaround.